communist economy
英
美
[网络] 共产主义经济
双语例句
- These ever-accelerating changes have transformed China from a Communist backwater to the world's fourth-largest economy.
几十年来中国社会发生了翻天覆地的变化，曾经的一潭死水如今已跃升为全球第四大经济体。 - When Beijing began reforming its communist economy 30 years ago it discontinued free healthcare for all and, by 2000, the majority of the population was uninsured.
30年前中国开始实行经济改革时，废除了为所有人提供免费医疗的制度。到2000年，大部分人口都没有医疗保险。 - The 16th Central committee of the Chinese Communist Party established a sound and steady politic environment for the nonpublic economy's development in the west area.
党的十六大为全国也为西部非公有制经济的发展创造了稳定的政策体制环境； - The 16th National Congress of the Communist Party of China has put forward "advancing the Western Development actively, promoting regional economy to develop coordinately". In this macroeconomics background, obviously the study has important theoretical and realistic meaning.
党的十六大提出了积极推进西部大开发，促进区域经济协调发展，在此宏观经济背景下研究西部地区的区域差异与区域协调，具有重要的理论意义和现实意义。 - China's socialist market economy are developing hard from the theory-founding to the original system-founding, the Sixteenth communist Party Third Conference consummated the Decision of our socialist market economy.
中国的社会主义市场经济发展在走过了理论创立和体制初步建立的艰难历程后，党的十六届三中全会再次作出了完善社会主义市场经济体制的《决定》。 - It is Chinese Communist Party's wisdom crystallization, the market economy intrinsic request, people's need, harmonious society's basis.
它是党的智慧结晶，市场经济的内在要求，人民的需要，和谐社会的根本。 - Ever since the Sixteenth National Congress of the Communist Party of China puts forward the subject of Rectifying and regulating market economic order, perfecting social credit system of modern market economy, social credit system construction has gradually becoming a focus of the attention of the whole society.
自党的十六大提出整顿和规范市场经济秩序，健全现代市场经济的社会信用体系的号召以来，社会信用体系建设正日益成为全社会关注的热点。 - This article analyzes the opportunities and challenges which confront college and university's Communist Youth Leagues in an age of knowledge economy and presents their work focus and methods to meet the requirement of the age.
本文通过对知识经济时代高校共青团工作所面临的机遇和挑战进行分析，提出了适应时代需要的高校共青团工作的着力点和方法。 - The author thinks that we should not only enhance our scientific understanding of Marxist Belief in theory, but also adhere to Marxist Belief by reinforcing the construction of Communist Party, enriching philosophical social sciences, strengthening ideology education, and developing economy, etc.
认为既要从理论上提高对马克思主义信仰的科学认识，又要在实践中，通过加强党的建设、繁荣哲学社会科学、加强思想教育工作、发展经济等途径来坚持马克思主义信仰。 - Reflection on the Communist League's Advantages in the Case of Market Economy
对市场经济条件下团员先进性的思考 - The third generation of the leading collective of the Communist Party of China creates a new situation of socialist spiritual civilization in the market economy. They have made great progress.
党的第三代领导集体努力开拓在市场经济条件下社会主义精神文明建设的新局面，取得了重大进展。 - In the report of the fifteenth congress of the Chinese Communist Party affirms the private economy is the important constitutional part of socialist market economy, start from the characteristics of socialist market economy to recognize once again the basic nature of present China's private economy.
1997年党的十五大报告肯定了私营经济是社会主义市场经济的重要的组成部分，从社会主义市场经济的特点出发，重新认识当代中国私营经济的基本性质。 - At present there is the chance for communist Party and KMT to co-operate for the third time from the view of not only the relationship if parties and economy but also the exchange of culture and sports.
当前，无论从两岸政党关系、经济关系还是从文化体育交流上，都存在第三次国共合作的历史机遇。 - The 16th National Congress of Communist Party of China has established the development position of non-public economy further, non-public forestry's development will enter a new period.
党的十六大进一步确立了非公有制经济的发展地位，非公有制林业发展将进入一个新的时期。 - The Fifteenth Congress of Communist Party of China announced that, to do settlement and re-employment well, the most essential way is to develop economy, to widen employment field, to create positions of jobs, to increase employment chances.
党的十五大提出了做好就业再就业工作，最根本的是发展经济、拓宽渠道、创造岗位、增加就业机会。 - The Communist Youth League's work in HEIs is faced with the new challenges posed by the market economy, knowledge economy, teaching management model reform, socialization of general service in HEIs, and the Internet.
高校共青团工作面临着市场经济追逐利益、知识经济对人才新需求、教学管理模式改革、高校后勤社会化改革、互联网等新的挑战。 - The resolution of the fourth plenary meeting of the Sixteenth National Congress of the the Communist Party of China pointed out:'Take the structure of economy modulation as the cardinal line '.
党的十六届四中全会决议指出：“以经济结构调整为主线”。 - The National Congress of the Communist Party of China generalizes the content of the socialist economy with Chinese characteristics, based on this, the thesis defines the domain of the study.
党的十五大对有中国特色社会主义经济的内涵做了明确的概括，本文根据这一概括确定了研究的范围。 - Political and ideological education is a rich tradition of our communist party, it is also the backbone for economy and other work and a powerful weapon to establish harmonious society in China.
思想政治教育是党的优良传统，是经济工作和其他一切工作的生命线，是构建和谐社会的有力武器。 - At the beginning of a new decade, China was facing two major transformations: first is from the planned economy to communist market economy; the other is from the traditional economy to acknowledgement economy.
世纪初的中国面临两大转轨：一是计划经济向社会主义市场经济的转轨；二是传统经济向知识经济的转轨。 - The 17th national congress of the communist party of China puts forward that China must hold to the comprehensive, coordinated and sustainable development. Now, sustainable development has become an important topic in social economy life.
党的十七大提出，我国必须坚持全面、协调、可持续发展，如今可持续发展已经成为一个社会经济生活中一个重要的话题。